writer's bench

Trains de Naples – part 2

Cela fait mal au cœur de parcourir des villes comme Rome, Naples et Palerme, et de voir comment les graffitis et la saleté dans les rues font qu’elles ressemblent plus à des villes africaines qu’européennes.

Ainsi s’exprimait récemment le chef du gouvernement italien, Silvio Berlusconi, au micro d’une radio locale. Un an après ces déclarations fracassantes, il n’y a pourtant toujours pas de graffiti dans les villes africaines…

A Naples en revanche, rien de neuf sous le soleil depuis notre premier article : les HDUE, DIAS et autres crews locaux continuent de s’en donner à cœur-joie, et le flux des graffiti-touristes ne faiblit pas. Voici donc un état des lieux en 90 photos, de pièces qui tournaient encore très récemment sur les trains de la Vesuvia Line et de la Metro Due.

Retrouvez également un dossier très complet sur la scène graffiti à Naples que nous avions publié dans Xplicit Grafx Vol.3 n°7. Le magazine est toujours disponible sur Allcity.fr, en voici un aperçu ici sous forme de fichier PDF à télécharger.

writer's bench

Naples, été 2010

Quoi de neuf à Naples cet été ? à en croire cette session photo, la routine : les DIA’s, Kaf, Acet & co peignent la Metro 2, tandis que les Hdue s’occupent de la Circum… inébranlable dolce vita.


source : SthlmGraff

shows

Astroni Jam 2010 à Naples

On savait déjà que Naples était le paradis des adeptes du graffiti sur train, il semblerait bien qu’il le soit aussi pour les muralistes. Ainsi la municipalité de Bagnoli/Astroni dans la commune de Naples vient d’autoriser une cinquantaine de writers venus de toute l’Italie à repeindre les murs de la ville à leurs couleurs, les 27 et 28 Février 2010, pour la 10ème année consécutive en collaboration avec L’ACU (Associazioni per la Creatività Urbana), et les collectifs 400ml, Evoluzioni et Bereshi.

La municipalité a une fois de plus prorogé les 50 espaces urbains ouverts, une véritable « invitation à la liberté d’expression » exprimant le « désir de renforcer la participation des jeunes générations dans la vie de la commune », comme l’explique Luca Simeone, conseiller municipal et responsable culturel de la ville. Un exemple à suivre ?

Photos : Corinne Speranza

Plus d’infos (en Italien) : Il Matino, Corriere Del Mezzogiorno

writer's bench

Trains de Naples

Naples possède de nombreux atouts : la présence permanente du soleil, la mer, la nourriture, le Vésuve et son système ferroviaire que les locaux peignent sans relâche. Retrouvez sur le Flickr de Timo des panels sur trains des Dias, des Hdue, ainsi que ceux d’étrangers de passage.

En voici quelques exemples :