Un avion détourné par un graffiti

Thessalonique, Grèce – Un avion assurant la liaison entre l'Allemagne et la Turquie a été dévié sur un aéroport grec après la découverte d'un message de menaces dans les toilettes, ont annoncé vendredi les autorités grecques. L'avion turc, transportant 62 passagers et six membres d'équipage, a été évacué à son atterrissage à Thessalonique, dans le nord de la Grèce et entièrement fouillé.

La police a rapporté que le graffiti découvert dans l'une des toilettes de l'appareil comprenait les mots « va mourir aujourd'hui » écrits en anglais (« will die today »). Il n'a été fait mention d'aucune arrestation pour le moment. L'avion de la compagnie Sun Express assurait la liaison entre Stuttgart en Allemagne et Izmir en Turquie lorsqu'il a été dévié.

En V.O. :

Thessaloniki, Greece – An airplane flying from Germany to Turkey was diverted to a Greek airport after a threatening message was found written in one of its bathrooms, but a search of the plane found nothing suspicious. The Turkish airliner, carrying 62 passengers and six crew members, was evacuated when it touched down in Thessaloniki, northern Greece.

Police said the English-language graffiti found in the bathroom included the words « will die today. » Police who searched the plane said they found nothing suspicious, and no one has been arrested. The Sun Express plane was traveling from Stuttgart, Germany, to Izmir, Turkey, when it was diverted. Later, the plane completed its flight to Izmir, Turkey's state-run Anatolia news agency reported.

Source : Associated Press

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>